Do I need to rebuild my billing stack to use FlyCode?

No. FlyCode integrates natively with Stripe (and other processors), so you keep your existing workflows.