Do I need to switch to a new PSP to use FlyCode’s orchestration?

No. You can keep your current PSPs — FlyCode works with whatever infrastructure you have. You can add alternate PSPs as fallbacks or let us manage routing logic across them.