Should I expose the raw decline code to customers?

Up to you. You can also show a friendly message using FlyCode email product and log the exact code internally for support or automated retries.