Do I lose ProfitWell’s cancellation flows if I move to FlyCode?

Not at all. Keep Paddle Retain for your cancel-flows and plug in FlyCode for payment recovery with a click of a button.